attitrer

attitrer

⇒ATTITRER, verbe trans.
I.— Vx. Accorder à quelqu'un, par choix et titre conféré ou en vertu de l'habitude, la préférence sur d'autres pour ce qui concerne sa profession ou son commerce. Attitrer un ambassadeur, un fournisseur; attitrer qqn pour son fournisseur.
Rem. 1. Attesté ds la plupart des dict. gén. des XIXe et XXe siècles. 2. N'est guère usité qu'au part. passé.
II.— CHASSE. Attitrer les chiens. Les mettre dans des relais en leur donnant pour charge d'attendre le gibier.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. a) Ca 1170 atiteler à « donner le titre pour une chose, charger de la fonction de » (Rois, p. 2, Ler. de Lincy ds GDF. : A cest lieu servir furent dui pruveire atitelé); 1245 atitlé part. passé adj. (St Auban, éd. R. Atkinson, 1020 ds T.-L.); d'où le sens mod. du part. passé adj. atitré « en titre » 1764 (VOLTAIRE, Dict. philos., Confession ds Dict. hist. Ac. fr. : On sait par le moyen des confesseurs atitrés, les secrets des prisonniers); 1762 (Ac. : Attitrer. Charger quelqu'un d'un emploi, d'une commission, etc. Il s'emploie ordinairement au participe); attesté comme verbe trans. à partir de 1907 (Lar. pour tous); b) 1554 en mauvaise part « charger d'une action mauvaise » (AMYOT, trad. de Diodore, XVI, 11 ds HUG. : Dion ayant esté occis par quelques soudards Zacynthiens, Callippus, qui les avoit attiltrez pour faire ce meurtre, luy succeda en la charge de capitaine); 2. av. 1553 part. passé adj. vén. atiltré « aposté (en parlant des chiens) » (HUGUE SALEL, Poes. ms. de chas. Roy. du sanglier discord par François Ier, p. 24 ds Dict. hist. Ac. fr. : Et veist on lor à l'ung tendre les toilles, L'autre tenir les levriers atiltrez).
Dér. de titre; préf. a-1; dés. -er.

attitrer [atitʀe] v. tr.
ÉTYM. 1762; atitrer, 1764; atitler, 1245; atiteler à, v. 1170; de 1. a-, titre, et -er.
❖
1 Vx. Donner la préférence à (qqn) pour ce qui concerne sa profession ou son commerce.
2 Chasse. || Attitrer les chiens, les placer dans un relai pour qu'ils y attendent le gibier.
——————
attitré, ée p. p. adj.
1 Qui est en titre, chargé par un titre de telle ou telle fonction. || Représentant attitré. || Fournisseur attitré de la cour d'Angleterre. ⇒ Patenté.
♦ Vieilli. (Rare, péj.). Qui est chargé d'une fonction malhonnête ou criminelle. || Assassin attitré.
♦ Chasse. || Chiens attitrés, placés dans un relai.
2 Habituel. || Marchand attitré, celui chez qui l'on a l'habitude de se servir. — Amoureux (cit. 14) attitré.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • attitrer — ATTITRER.v. act. Charger quelqu un d un emploi, d une commission, etc. Il s emploie ordinairement au participe: Commissionnaire attitré; marchand attitré; et souvent en mauvaise part: Des témoins attitrés; des assassins attitrés. Attitré, ée.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • attitrer — Attitrer. v. a. Aposter, Suborner pour quelque meschante affaire. On a attitré des faux tesmoins pour le perdre. on avoit attitré des gens pour l assassiner …   Dictionnaire de l'Académie française

  • attitrer — (a ti tré) v. a. 1°   Donner le titre, la préférence pour un objet. 2°   En termes de chasse, attitrer les chiens, les poser dans des relais pour attendre le gibier. HISTORIQUE    XIIe s. •   À cest lieu servir furent dui pruveire [prêtres]… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ATTITRER — v. a. Donner habituellement à quelqu un la préférence sur d autres, pour les choses qui concernent sa profession ou son commerce. Il ne s emploie guère qu au participe. C est son commissionnaire attitré. Marchand attitré.   Il se prend… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • attitré — attitré, ée [ atitre ] adj. • attiltré 1584 ; attiteléXIIe; de attitrer (vx) « nommer en titre » 1 ♦ Qui est en titre, chargé par un titre de telle ou telle fonction. Représentant attitré. Fournisseur attitré de la cour d Angleterre. 2 ♦ (XIXe)… …   Encyclopédie Universelle

  • Stronghold 2 — Éditeur Take Two Interactive Développeur Firefly Studios …   Wikipédia en Français

  • Duo d'enfer — (Titre original : Hardball) est une série américaine policière créée par Robert Palm en 1989 et diffusée sur NBC. Il n y eut qu une seule saison. Distribution John Ashton: Charlie Battles Richard Tyson: Kaz Kaczierowski Synopsis Charlie… …   Wikipédia en Français

  • charger — [ ʃarʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • chargier 1080; bas lat. °carricare, de carrus « char » I ♦ 1 ♦ Mettre sur (un homme, un animal, un véhicule, un bâtiment) un certain poids d objets à transporter. Charger une voiture, un cheval, une… …   Encyclopédie Universelle

  • titre — [ titr ] n. m. • title XIIe; lat. titulus « inscription, titre d honneur » I ♦ 1 ♦ Désignation honorifique exprimant une distinction de rang, une dignité. Titres de noblesse, titres nobiliaires (⇒ noble, noblesse) . Titres de fonctions. « Comme… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”